Die Toten Hosen - Hier kommt Alex

Die Toten Hosen - Hier kommt Alex
4.32 از 5 بوسیله 25 رای
دانلود و ترجمه اهنگ المانی Hier kommt Alex از گروه Die Toten Hosen

Die Toten Hosen، گروه پانک راک از دوسلدورف است.این گروه کار خود را از سال 1982 شروع کرد. این ترک از البوم پنجم این گروه به اسم Ein kleines bisschen Horrorshau است.

الکس ،اشاره به الکساندر دلارج ،نقش اصلی رمان انتونی بورگس و فیلم استنلی کوبریک به اسم پرتقال کوکی دارد.

الکس و دوستانش با اکیپ کوچکشون، جنایت ها و خشونت های زیادی را انجام میدهند و از ان به اسم شوی وحشت (Horrorshau)یاد میکنند.

 

 

Hier kommt Alex!

الکس اومد!

 

In einer Welt, in der man nur noch lebt

Damit man täglich roboten geht

Ist die größte Aufregung, die es noch gibt,

Das allabendliche Fernsehbild

در دنیایی که در ان انسان فقط زنده است

که هر روز را  همانند ربات ها بگذراند

بزرگنرین ترسی که هنوز باقیه

این قاب تلویزیون هر شبه

 

Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk

Wie ein Computer programmiert

Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt

Nur ein paar Jugendliche sind frustriert

همه مثل چرخ های ساعت کوکی

و مثل کامپیوترها از قبل برنامه ریزی شده زندگی میکنن

و کسی هم نیست که در مقابل اش ایستادگی کند

فقط چند تا جوون ناامید

 

Wenn am Himmel die Sonne untergeht

Beginnt für die Droogs der Tag

In kleinen Banden sammeln sie sich

Gehn gemeinsam auf die Jagd

وقتی خورشیدپشت ابرها میره

روز برای این رفقا شروع میشه

که تویه اکیپ(گروه) کوچیک جمع میشن

و با هم میرن بسوی شکار

 

Hey, hier kommt Alex !

Vorhang auf - für seine Horrorschau

Hey, hier kommt Alex !

Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau

هی! الکس ومد!

پرده های نمایش کنار رفت-برای شوی ترسناک و وحشت اورش

هی،الکس اومد!

پرده ها کنار رفت-برای نمایش کوچولو و یکمی ترسناک

 

Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung

Und die scheinbar heile Welt

Zelebrieren sie die Zerstörung

Gewalt und Brutalität

 در جنگ های صلیبی برخلاف معمول و قانون

وبرخلاف این دنیای به ظاهر خوب و ایده ال

اونا ویرانی  ، خشونت و بی رحمی

را جشن میگیرن

 

Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehn

Spüren sie Befriedigung

Es gibt nichts mehr, was sie jetzt aufhält

In ihrer gnadenlosen Wut

تنها وقتی قربانی شون رو زیر شکنجه میبینن

احساس رضایت میکنن

و چیزی نیست که حال مانع

خشم بیرحمانه شون بشه

 

Hey, hier kommt Alex !

Vorhang auf - für seine Horrorschau

Hey, hier kommt Alex !

Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau

هی! الکس ومد!

پرده های نمایش کنار رفت-برای شوی ترسناک و وحشت اورش

هی،الکس اومد!

پرده ها کنار رفت-برای نمایش کوچولو و یکمی ترسناک

 

 

Zwanzig gegen einen

Bis das Blut zum Vorschein kommt.

Ob mit Stöcken oder Steinen

Irgendwann platzt jeder Kopf

Das nächste Opfer ist schon dran

Wenn ihr den lieben Gott noch fragt

"Warum hast Du nichts getHere Comes Alex

بیست تن مقابل یکی

تا وقتی که خون جاری بشه

چه با چوب یا سنگ هرلحظه سری منفجر میشه.

قربانی بعدی از قبل اینجاست

وقتی که  شما از خدای عزیز پرسیدید:

"چرا کاری نمی کنی؟هیچ کاری نمی کنی؟"

 

با عضویت در کانال رسمی گروه زبان اهورا از آخرین مطالب در سریع‌ترین زمان مطلع شوید.

نظرات خود را بیان کنید

لطفا منتظر بمانید

لطفا چند لحظه منتظر بمانید...