ترجمه آهنگ Harry Styles - Sign of the Times
دوشنبه 05 شهریور 1397
"نشانه آخر زمان" اولین آهنگ سولوی خواننده بریتانیایی "هری استایلز" پس از جدایی‌اش از بوی بند "وان دایرکشن" است که حدود یک سال پیش، فعالیت‌شان را تا زمانی نامعلوم متوقف کردند. این آهنگ که 7 آوریل منتشر شد در آلبوم اول "استایلز" که هنوز نام آن مشخص نشده، جای خواهد گرفت و تا به حال واکنش‌های نسبتاً خوبی را از سوی منتقدین دریافت کرده و نویسنده "گاردین"، در مطلبی که درباره این آهنگ پاپ- راکِ پیانو محور نوشته، "استایلز" را با "دیوید بوئی" فقید مقایسه کرده است.
بیشتر...ترجمه آهنگ Anathema- Everwake
شنبه 25 شهریور 1396
متن و ترجمه آهنگ "Everwake" از "Anathema"
بیشتر...ترجمه آهنگ Doris - Flowers in the Morning
یکشنبه 08 مرداد 1396
آهنگ Flowers In The Morning از خواننده‌ی سوئدی Doris، در آلبوم Did You Give the World Some Love Today Baby، در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. آهنگ تحت عنوان "If I Thought You'd Ever Change Your Mind" در اصل توسط ادواردز هند اجرا شد. این آهنگ همچنین توسط Agnetha Fältskog از گروه ABBA کاور شد. آهنگ داستان شخصی را روایت می‌کند که می‌تواند شادی و لحظات خوش را به معشوق هدیه کند تنها اگر بداند که معشوق تصمیم خود را عوض می‌کند.
بیشتر...ترجمه آهنگ The Moody Blues - Nights in White Satin
پنج شنبه 05 مرداد 1396
تک‌آهنگ "شب‌ها در ساتن سفید" اجرا شده توسط گروه the Moody Blues، توسط جاستین هایورد در نوزده سالگی بعد از رابطه‌ی او با نامزدش نوشته شده و در سال ۱۹۶۷ منتشر شد. نامزدش به او روتختی ساتن هدیه می‌دهد. داستان آهنگ حسرت و آرزوی عشقی دور را بیان می‌کند. شاید عشقی یک‌طرفه که شاعر تحمل می‌کند.
بیشتر...ترجمه آهنگ Deep Purple - When A Blind Man Cries
شنبه 10 تیر 1396
متن و ترجمه آهنگ When A Blind Man Cries از Deep Purple
بیشتر...ترجمه آهنگ Michael Jackson - One More Chance
چهارشنبه 07 تیر 1396
متن و ترجمه آهنگ One More Chance از مایکل جکسون
بیشتر...ترجمه و دانلود آهنگ Riverside - We Got Used to Us
جمعه 02 تیر 1396
آهنگ زیبای We Got Used to Us که از آلبوم پنجم گروه پراگرسیو راک لهستانی "ریورساید" با عنوان "معبد بردگان نسل جدید" انتخاب شده.
بیشتر...ترجمه آهنگ Opeth - Soldier of Fortune
دوشنبه 21 فروردین 1396
"سرباز مزدور" نام آهنگی است که در سال 1974 توسط گروه بلوز راک انگلیسی "دیپ پِرپِل" در قالب آلبوم "Stormbringer" منتشر شد. گروه پراگرسیو راک سوئدی "اُپث" در سال 2006 دست به بازخوانی این ترانه زدند که در نسخه ویژه آلبوم "Ghost Reveries" منتشر شد و به محبوبیت زیادی رسید.
بیشتر...ترجمه آهنگ Anathema - One Last Goodbye
یکشنبه 20 فروردین 1396
ترانه"واپسین بدرود" یکی از زیباترین آثار گروه پراگرسیو راک انگلیسی "آناتما" است که سال 1999 در قالب آلبوم استودیویی پنجم‌شان با عنوان "قضاوت" منتشر شد. آهنگ، به مادر دو عضو گروه، "دنیل" و "وینسنت کاوانا" تقدیم شده که در خلال جلسات ضبط آلبوم، در سال 1998 از دنیا رفت.
بیشتر...ترجمه آهنگ Portishead - All Mine
شنبه 19 فروردین 1396
ترانه "All Mine" اولین تک آهنگ از آلبوم دوم گروه انگلیسی "پورتیس‌هِد" است که در سپتامبر 1997 منتشر شد. این آهنگ که به موضوع علاقه و وابستگی وسواس‌گونه یک فرد به طرف مورد علاقه‌اش می‌پردازد، تنها آهنگ گروه است که تا به حال به جمع 10 ترانه پرطرفدار جدول تک آهنگ‌های انگلستان راه یافته. گروه "پورتیس‌هِد"کارشان را در سال 1994 و با انتشار آلبوم تحسین شده‌ی "Dummy" شروع کردند و یکی از گروه‌های پیشگام سبک "تریپ هاپ" به حساب می‌آیند؛ سبکی نسبتاً مدرن که ریشه‌اش به اوایل دهه 90 میلادی و انگلستان (به خصوص شهر "بریستول" که زادگاه اعضای "پورتیس‌هِد" هم هست) بازگشته و اهل موسیقی آنرا "ترکیبی از هیپ هاپ و موسیقی الکترونیک تا جایی که دیگر هیچ‌کدام قابل تفکیک و تمایز نباشند" توصیف کرده‌اند.
بیشتر...
